“On both sides of the Rhineö (Auf beiden Seiten des Rheins) ist eine Reise, eine nachdenkliche und fortwährende Reise durch die Landschaften des Lebens. Das Werk beschreibt den Prozess, mit dem wir versuchen, uns selbst treu zu bleiben, während uns das Leben mit neuen Einflüssen, Aufgaben und Plänen zu Anpassungen drängt. Die Presto-Abschnitte am Anfang und Ende des Werks stellen diese Pläne dar. Der ganze Abschnitt dazwischen steht für den Hauptdarsteller, der versucht, er selbst zu bleiben und das zu leben, was er sich zu Beginn dieser Reise vorgenommen hatte.

“On both sides of the Rhineö (De part et d'autre du Rhin) is a journey, a reflexive and constant journey across the landscape of life. It describes the process through which we are trying to be faithful to ourselves while assimilating the daily new influences, new tasks and the new schemes to which life pushes us to adapt. This schemes are represented by the Presto chapters at the beginning and at the end of the piece. Everything that happens in between is about its main character trying to manifest who he is and raising up his voice above the rules and above what he was told to do when he decided to start this journey.



2. Preisträger des Internationalen Kompositionswettbewerbs für Zupforchester 2020
Anlässlich des 100jährigen Jubiläums des
Ensemble à Plectre Municipal d’Esch/Alzette (Luxembourg)

2. prize winner at International Composition Contest for Plucked String Orchestra 2020
On the occasion of the 100th anniversary of the
Ensemble à Plectre Municipal d’Esch/Alzette (Luxembourg)